PAISAJES MULTIFUNCIONALES
Como parte de la red de transición en Chile estamos iniciando una iniciativa para el mapa de transición diferentes, Ecoaldeas y permacultura lugares relacionados en Chile. Te invitamos a poner sus datos en este mapa, para escribir una breve descripción de su proyecto. colocó a Chile en el mapa como un líder en sostenibilidad.
View Transición Chile in a larger map
La Transición es la evolución de nuestra Sociedad desde un presente que depende de los combustibles fósiles, el consumo desaforado, la destrucción del Planeta y las desigualdades entre los pueblos, a otra realidad deseable basada en la localización de la producción, el uso de la energía y los bienes que se pueden obtener de manera sostenible de nuestro Planeta, la preeminencia de la colectividad, la recuperación de las habilidades para la vida y la armonía con el resto de la Naturaleza.
The weekend pasado we joined with our Permaculture colleagues in Biobio to catch up after a winter of hibernation and plan for the coming year. After 6 months of conversation through internet since our last meeting we decided it was time to meet face to face. Our last meeting was in the middle of winter where we held the first regional bioregional food cooperative trueke day in June. We agreed to meet at the beach to give us all the opportunity to get away, and to support the efforts of Fabiola and Richi in Cobquequra and Daniel in Rinconada.
Por Jose Castro, estudiante del diploma de permacultura aplicada.
Has oído hablar del Movimiento de Iniciativas de Transición? Es estefenómeno de origen británico (y ahora mundial), de personas, vecinos ycomunidades tomando las riendas de sus vidas y preparándose para unfuturo incierto donde los desafíos del cambio climático, el cénit delpetróleo y la incertidumbre económica son pura inspiración y unaoportunidad única para recrear nuestras vidas de forma sustentable,local, orgánica, solidaria y participativa.
Se ha dicho que somos la generación más inútil que ha pisado la tierra (Hopkins, 2008).
Nuestro cómodo estilo de vida occidental nos ha llevado a depender
totalmente de los supermercados, y de los alimentos transportados miles
de kilómetros alrededor del planeta. Como hemos perseguido el
crecimiento económico a toda costa, hemos rechazado el estilo de vida
donde debemos cuidar de nuestras propias necesidades, y despreciado las
capacidades básicas que acompañan un estilo de vida simple.
UN PROYECTO DE COMUNIDAD PERMACULTURAL. UNA EXPERIENCIA DE APRENDIZAJE
Por Hector Gatica, estudiante del diploma de permacultura aplicada.
Leyendo el diario que voy escribiendo día a día para el Diplomado en Permacultura voy entendiendo que Maiwe se ha ido construyendo paso a paso, en cada gesto, en cada acto que vamos dando.
Únete a nosotros el 15 y 16 de agosto en Ashland, Oregon, para la primera versión de nuestro nuevo taller, “Entrenamiento para la Transición”. Con el fin de apoyar el importante trabajo de los asociados de la Universidad Gaia y otros en crear soluciones para los desafíos de la crisis energética, cambio climático, crisis económica y sobre-población, el Thrivability Institute de Ashland, Oregon, USA, ofrecerá este taller de dos días, como un curso accesible al público, justo antes de impartir el Programa de Orientación de la Universidad Gaia.
Entrenamiento para la Transición será incluido además en los otros dos eventos mencionados en esta edición – Cumbre de Finanzas en Permacultura y el Congreso Bio-regional Continental.
La principal herramienta para generar conciencia es el ejemplo y la educación, la comunidad El Manzano ha tomado la determinación de comenzar su proceso como Villa en Transición hacia un futuro sustentable. Es por ello que se esta implementando una Vivienda Ecológica Demostrativa que sirva de ejemplo con ideas innovadoras para replicar, como plataforma de cambio.
”Si quieres cambiar el MUNDO, comienza por CASA” es el desafío y compromiso de la comunidad con el medio ambiente.
La comida es una pieza clave en el desarrollo y permanencia de la especie humana sobre la Pachamama; a menos que algún día seamos capaces de comernos las máquinas, el cemento, la angustia y la desesperación… o bien el etanol o el biodiesel, y poder seguir trabajando duro para alguna vez poder dejar de ser llamados tercermundistas. Es curioso el camino hacia el primer mundo, ya que mientras más “avanzamos” hacia él, más nos alejamos de la esencia, de lo que nos permite seguir día a día, la lucha hacia algo que poco a poco cae por nuestro lado, mientras subimos esta escalera. La tranquilidad, la esperanza y la motivación que entrega la tierra por medio de sus alimentos. La vitalidad, la salud y la fuerza de para poder desarrollarnos nada más que como seres humanos.
"While definitely focused on empowering the community rather than the policy makers, this book is much more than a folksy agenda for comfort in the crisis. It is a serious plan to reconstruct society in the light of ecological and energetic realities, informed by the best evidence about the vortex of forces influencing the global crisis. Chamberlin runs along a knife edge between the harsh realities facing the whole of humanity on the one hand, and hope and pragmatic vision on the other, outlining a pragmatic plan for a society-wide adaptation to the energy descent future. Let's see if we can run along that knife edge; we have nothing to lose."
—David Holmgren, Co-originator of the Permaculture concept, and author of Future Scenarios
The
Permaculture course is a 72-hour course, based on the methodology that
Bill Mollison outlines, and as extended by many teachers and designers from around the world. It includes theoretical classes and practicum
and all students are required to complete a design at the end of the
course.
The course can be taken anywhere in the world. Here in Chile you can do the PDC in one of two ways;
Residential - the traditional type of PDC where you live onsite for a two week intensive period.
Modular - a newer type of PDC where you attend a 8 weekend workshops over an eight month period.
Primer Taller: Introducción a la Permacultura y Construcción de una Olla Bruja Por Sofia Merino Sabado 24 de Enero
Comenzó el Proyecto “Si quieres cambiar el mundo comienza por casa. Vivienda Ecológica Demostrativa. El Manzano” postulado al fondo de protección ambiental (FPA) de la CONAMA.
La primera clase estuvo muy entretenida, los que participaron de ella tuvieron la agradable charla de Jorge acerca de nuestro camino en transición hacia un mundo donde produzcamos nuestros propios alimentos de forma sana y de valoración por nuestro entorno y nuestra vida. Todos compartimos la visión y sabemos de la importancia de experimentar una vida en comunidad y educar con valores ecológicos a nuestros hijos.
Nuestro impulso en el desarrollo de Ecoaldeas o comunidades no es el de crear nuevos asentamientos humanos emplazados en nuevos sitios con nueva gente, sino el de empoderar a las villas y pueblos ya existentes. Fomentar el desarrollo de comunidades (campesinas o no) en transción hacia un futuro mas armónico que genere sus propios alimentos y tenga un sentido del trabajo en comunidad del compartir y de la alegría de vivir.
Permaculture Planet
Permaculture Research Institute
Permacultura Nueva Zelanda
Permacultura Associación UK
The Permaculture Institute
Permaculture Argentina
Permacultura America Latina
Permaculture International
Chaordic Permaculture Institute
Transition Network
Permaculture Visions
Institute of Science in Society
Tagari
Holmgren
Permaculture.biz
Appleseed Permaculture
Gaia University
Permacultura del Desierto
Permacultura Maipo
Permacultura Aconcagua
Permacultura Biobio
Spanish
La Transición es la evolución de nuestra Sociedad desde un presente que depende de los combustibles fósiles, el consumo desaforado, la destrucción del Planeta y las desigualdades entre los pueblos, a otra realidad deseable basada en la localización de la producción, el uso de la energía y los bienes que se pueden obtener de manera sostenible de nuestro Planeta, la preeminencia de la colectividad, la recuperación de las habilidades para la vida y la armonía con el resto de la Naturaleza.
Por Jose Castro, estudiante del diploma de permacultura aplicada.
Por Hector Gatica, estudiante del diploma de permacultura aplicada.
Únete a nosotros el 15 y 16 de agosto en Ashland, Oregon, para la primera versión de nuestro nuevo taller, “Entrenamiento para la Transición”. Con el fin de apoyar el importante trabajo de los asociados de la Universidad Gaia y otros en crear soluciones para los desafíos de la crisis energética, cambio climático, crisis económica y sobre-población, el Thrivability Institute de Ashland, Oregon, USA, ofrecerá este taller de dos días, como un curso accesible al público, justo antes de impartir el Programa de Orientación de la Universidad Gaia.
Primer Taller: Introducción a la Permacultura y Construcción de una Olla Bruja Por Sofia Merino Sabado 24 de Enero
Por Sofia Merino Febrero 2009
