Ayudar al Mundo Primera, Reduzca su Huella Ecológica (English)
Vandana
Shiva, mientras se encontraba en Berlín recientemente la promoción de
‘Soil Not Oil’, Andreas Teuchert y Thomas Finger de la Transition Berlin, que estaba filmando el evento, espontáneamente, le
pidió su opinión sobre lo que el movimiento de transición
que se podría hacer un uso real para las personas en el sur global.
Dijo
que "la presión más importante de la gente a la cara sur es la
apropiación de sus recursos para alimentar a la maquinaria de los
consumidores en el norte." Señala que si bien hay una serie de
productos que el norte no puede proporcionar tales como especias, café y algodón, las hortalizas frescas son la razón de que los campesinos pobres están perdiendo sus tierras.
"Una
transición de pueblo en el norte debe reducir esta presión por la
reducción de su huella ecológica en las zonas donde es encogible",
dijo. Así
que el cultivo de hortalizas a nivel local en lugar de tener a la
vuelta al mundo y comprar de ellos los productos que están en mejores
condiciones de proporcionar es la mejor manera de ayudar.
Inglés
