Por: Fidel Castro el 22 de noviembre de 2008

De: Noticias internacionales, edición semanal izquierda verde #776 el 26 de noviembre de 2008.

El 15 de noviembre, las agencias de noticias divulgaban sobre el programa que revelaría en la reunión G20 en el museo nacional del edificio en Washington. Cada segundo fue cubierto. Comenzaría en 11.30am. Primero, habría una foto de Op. Sys., o “cuadro de la familia” pues presidente George Bush de los E.E.U.U. lo llamó, y 20 minutos la primera sesión plenaria comenzaría más adelante seguido por otra por la mitad segundo del día.

Todo fue planeada terminantemente, incluso los servicios sanitarios finos. Los discursos y el análisis durarían aproximadamente 3.5 horas. El almuerzo estaría en 3.25pm, seguido inmediatamente por la declaración final en 5.05pm. En 6.05pm, Bush se estaría yendo para Camp David al resto, tiene la cena y un sueño agradable. Ésos que seguían el acontecimiento eran impacientes ver el día el ir por y el intentar saber los problemas de la tierra y de la especie humana serían ocupados en de tal breve periodo de tiempo.

El hecho coincide que la declaración final de la cumbre fue resuelta por los consejeros económicos previamente elegidos, mucho con ideas del neoliberal.

El neoliberalismo gana otra vez

Bush, en sus declaraciones antes de la cumbre y después de su conclusión, demandó más energía y más dinero para el Fondo Monetario Internacional (el FMI), el banco mundial y otras instituciones del mundo bajo control terminante de los E.E.U.U. y de sus aliados más cercanos.

Ese país había decidido ya a inyectar US$700 mil millones para ofrecer de garantía sus bancos y corporaciones multinacionales. Europa había ofrecido una cifra idéntica o aún más elevada. Japón ha prometido $100 mil millones. ¿De dónde tanto el dinero vendría de si no del endeudamiento profundo de nuevas generaciones? ¿Cómo se puede la estructura de la nueva economía mundial emplear los billetes, que es qué está circulando realmente a corto plazo, cuando el país que lo publica está sufriendo de un déficit fiscal enorme? ¿Podían la radio de los E.E.U.U., la TV y la prensa correctas no prestar la especial atención a este viejo juego imperialista en el encuentro mucho-tocado la trompeta?

Cuál es realmente increíble es la declaración final adoptada por consenso en el cónclave. Es obviamente la aceptación completa de los participantes de las demandas de Bush hechas antes y durante de la cumbre. Algunos de los países de asistencia no tenían ninguna opción pero adoptarla; en su lucha desesperada para el desarrollo, no quisieron ser aislados el del más rico e instituciones más de gran alcance y las sus más financieras, que son la mayoría en el G20.

Bush era realmente eufórico pues él habló. Él utilizó las frases demagógicas que reflejan la declaración final. Él dijo: “Los Estados Unidos han tomado algunas medidas extraordinarias. Los de usted que han seguido mi carrera la saben que soy una persona del mercado libre - hasta que le digan que si usted no toma medidas decisivas entonces son concebibles que nuestro país podría entrar una depresión mayor que la Gran Depresión.” Y: La “transparencia es muy importante de modo que los inversionistas y los reguladores puedan saber la verdad.” El resto de qué Bush dijo va más o menos a lo largo de esta línea.

Declaraciones Tecnócratas

La declaración final de la cumbre, que tarda media hora para leer adentro público debido a su longitud, es bien definida en un número de párrafos seleccionados:

“, Los líderes del G20 hemos celebrado una primera reunión en Washington, el 15 de noviembre, teniendo en cuenta desafíos serios a la economía mundial y a los mercados financieros…

“… debemos poner las fundaciones para una reforma que haga esta crisis global menos probablemente para suceder otra vez en el futuro. Nuestro trabajo se debe dirigir por los principios del mercado libre, del libre cambio y de la inversión…”

“Las autoridades, los reguladores y los supervisores de algunas naciones desarrolladas no realizaron o advertido adecuadamente sobre los riesgos creados en los mercados financieros…”

“… Políticas macroeconómicas escasas y mal coordinadas así como las reformas inadecuadas de la estructura, llevadas a un resultado global macroeconómico insostenible…

“Observamos el papel importante del FMI en respuesta a la crisis; saludamos el nuevo mecanismo a corto plazo de la liquidez e impulsamos el repaso constante de sus instrumentos para asegurar flexibilidad…

“Animaremos al banco mundial y a otros bancos que se convierten multilaterales que utilicen su capacidad plena en apoyo de su agenda para la ayuda…

“Nos determinan para avanzar en la reforma de las instituciones de Bretton Woods de modo que reflejen los cambios en la economía mundial para aumentar su legitimidad y eficacia…

“Concedemos que estas reformas serán solamente acertadas si se basan en una comisión seria con los principios de mercado libre, incluyendo el Estado de Derecho, respecto por propiedad privada, libre cambio e inversión, los mercados eficientes y competitivos y los sistemas financieros con eficacia regulados…

“Estamos seguros que como avanzamos con la cooperación, la colaboración y el multilateralismo nosotros superarán los desafíos y restaurarán estabilidad y prosperidad a la economía mundial.”

Esta lengua tecnócrata está más allá del asimiento de las masas.

El imperio se trata cortesano; sus métodos abusivos no se critican. Se elogian El FMI, el banco mundial y las organizaciones multilaterales del crédito a pesar de que generan deudas, costos burocráticos enormes e inversiones mientras que suministran las materias primas a las multinacionales grandes, que son también responsables de la crisis.

Es una declaración aburrida por completo del retórico generalmente. No dice cualquier cosa.

Guerra y Cambio de Clima

Fue firmado por Bush, el campeón del neoliberalismo, el hombre responsable de guerras genocidas y masacres, que ha invertido en sus aventuras sangrientas todo el dinero que tendría fue suficiente cambiar la cara económica del mundo. El documento no tiene una palabra en la política absurda promovida por los E.E.U.U. del alimento de torneado en el combustible; o el intercambio desigual cuyo los países del tercer mundo son víctimas; o sobre la carrera de armamentos inútil, la producción y el comercio de armas, la desintegración del equilibrio ecológico y extremadamente las amenazas graves a la paz que traen el mundo al borde de la aniquilación.

Solamente una frase corta de la cuatro-palabra en el documento largo menciona la necesidad “de hacer frente al cambio de clima”. La declaración refleja la demanda de los países que atienden al cónclave para encontrarse otra vez en abril de 2009 para examinar la situación de las finanzas del mundo, soñando que nunca suceden las crisis cíclicas con sus consecuencias dramáticas otra vez.

Los privilegios del imperio incluso no fueron tocados. Teniendo la paciencia necesaria para leerlo totalmente, una puede ver que es simplemente una súplica piadosa a los éticas del país más de gran alcance en la tierra, tecnológico y militar, a la hora de la globalización económica; es como el petición del lobo no comer encima de poca capilla de montar a caballo roja. [Abreviado de un artículo del 16 de noviembre publicado en http://www.cuba.cu.]

[Abridged from a November 16 article published at http://www.cuba.cu.]