El fin del crecimiento. La adaptación a una nueva realidad económica

Por Richard Heinberg Traducido por Google Translate

Richard Heiberg hace sonar el silbato en el fin del crecimiento económico como la conocemos. Una contribución oportuna.

Los economistas insisten en que la recuperación está a la mano. Sin embargo, el desempleo sigue siendo elevado, los valores de bienes raíces continúa hundiéndose, y los gobiernos se tambalean bajo un déficit récord.

El fin del crecimiento se propone un diagnóstico alarmante: la humanidad ha llegado a un punto de inflexión fundamental en nuestra historia económica. La trayectoria de expansión de la civilización industrial está colisionando con no negociables los límites naturales.

Richard Heinberg es más trabajo de la señal está en el corazón de la actual crisis financiera, que explica cómo y por qué ocurrió, y lo que debemos hacer para evitar los peores resultados posibles. Escrito en un estilo atractivo, de fácil lectura, muestra por qué el crecimiento está siendo bloqueado por tres factores:

Agotamiento de los recursos,
Impactos ambientales, y
Aplastando los niveles de deuda.

Estos límites convergentes nos obligará a re-evaluar las teorías económicas y apreciados para reinventar el dinero y el comercio.

El fin del crecimiento se describe lo que los políticos, las comunidades y familias pueden hacer para construir una nueva economía que opera dentro del presupuesto de la Tierra de la energía y los recursos. Nos puede prosperar durante la transición, si nos fijamos objetivos que promueven los derechos y el bienestar ambiental, en lugar de proseguir con la premio ahora inalcanzable de la constante expansión del PIB.